W skrócie

Marshall postanawia zrobić sobie przerwę. Pieski wyruszają, aby sprowadzić go z powrotem. Podczas wycieczki do Lodowej Tundry muszą uratować kociaka, który wybrał się na przejażdżkę pługiem śnieżnym.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Chase'a, Marshalla, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye. Odważne zwierzęta wspólnie z 10-letnim Ryderem pomagają lokalnej społeczności. Ich zaawansowany technicznie patrol spieszy na ratunek wszystkim potrzebującym. Przyjaciele stawiają czoła różnym zagrożeniom i wciąż przeżywają niezwykłe przygody.

W tym odcinku

Marshall postanawia zrobić sobie przerwę od patrolu. Pieski wyruszają, aby sprowadzić go z powrotem. Podczas wycieczki do Lodowej Tundry pieski muszą uratować kociaka, który wybrał się na przejażdżkę pługiem śnieżnym.