Candice Renoir 10 (2)
(Candice Renoir 10: Le Mal Porte le Repentir en Croupe)
W skrócie
Candice dochodzi do siebie po wyjściu ze szpitala. Zmartwione dzieci traktują ją wyjątkowo czule. Brak jej ukochanego oraz pracy, ale szybko znajduje sposób, by sobie z tym poradzić.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym. Śledcza przebywa w szpitalu. Jej stan wymaga wprowadzenia w stan śpiączki farmakologicznej.
W tym odcinku
Candice dochodzi do siebie po wyjściu ze szpitala. Zmartwione dzieci traktują ją wyjątkowo czule, a ona celowo udaje, by maksymalnie wykorzystać sytuację. Brak jej ukochanego i pracy, ale szybko znajduje sposób, by sobie z tym poradzić. Podczas gdy Antoine uczestniczy w rekonstrukcji zdarzeń związanych z zabójstwem sprzed ośmiu miesięcy, Candice bacznie obserwuje wszystko na ekranie tabletu. Sprawa dotyczy asystenta rodziny, znalezionego z roztrzaskaną czaszką w jego własnym ogródku warzywnym.
Występują
