Bez powrotu (2)
(No Return: Episode #1.2)
W skrócie
Rodzice odwiedzają Noaha w areszcie. Kathy prosi syna, aby był dzielny i zapewnia, że niedługo wyjdzie na wolność. Gdy jednak chłopak wraca do celi, prawnik Rico pozbawia ich złudzeń.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kathy (Sheridan Smith) i Martin (Michael Jibson) Powellowie wraz z dwójką nastoletnich dzieci, Noahem (Louis Ashbourne Serkis) i Jessicą (Lily Sutcliffe), lecą z Manchesteru na wakacje do słonecznej Turcji. Towarzyszą im siostra Kathy, Megan (Sian Brooke), jej zapracowany mąż Steve (David Mumeni) i ich syn Fred (Jack Chorley). Wszyscy cieszą się wolnym czasem i odpoczywają w hotelu z basenem. Sielanka zmienia się w dramat, gdy Noah zostaje oskarżony o napastowanie seksualne innego chłopca. W apartamencie zjawia się policja. Noah trafia do aresztu. Zdeterminowani rodzice robią wszystko, by mu pomóc. Próbują zrozumieć, co się wydarzyło, poruszając się w nieznanym sobie środowisku i systemie prawnym.
W tym odcinku
Kathy i Martin odwiedzają Noaha w areszcie. Są wstrząśnięci sytuacją. Kathy prosi syna, by był dzielny i zapewnia go, że niedługo wyjdzie na wolność. Gdy jednak chłopak wraca do celi, prawnik Rico pozbawia ich złudzeń. Turecki system prawny działa inaczej. Ich syn spędzi w zamknięciu długie miesiące. Niebawem Martin postanawia działać na własną rękę. Podobny ryzykowny plan ma Kathy. Steve zachowuje się podejrzanie, a Megan spotyka się z atrakcyjnym pracownikiem hotelu, Ismailem. Wyjazd miał ocalić ich małżeństwo, ale oboje coraz bardziej oddalają się od siebie.
Występują
