W skrócie

Podczas treningu pływackiego zawodnik z klubu Cassis Aquatics tonie w okolicy wybrzeża. Autopsja wykazuje, że ktoś zadał mu cios w głowę. Leo i jego zespół odkrywają mroczną stronę wyścigu po medale.

Oglądaj w telewizji

Opis

Paryż, początek XXI wieku. Komandor Léo Mattei (Jean-Luc Reichmann) kieruje grupą policjantów, zajmujących się ochroną i ratowaniem zagrożonych dzieci lub rozwiązywaniem przestępstw z udziałem nieletnich. Do zespołu należy m.in. porucznik Jonathan Nassib (Alexandre Achdjian) czy komandor Olivia Lambert (Mathilde Lebrequier). Tytułową rolę w serialu zagrał popularny francuski aktor i uwielbiany przez rodaków prezenter telewizyjny, Jean-Luc Reichmann.

W tym odcinku

Podczas treningu pływackiego na otwartym morzu młody zawodnik z klubu Cassis Aquatics tonie w okolicy wybrzeża. Autopsja wykazuje, że ktoś zadał mu śmiertelny cios w głowę. Leo Mattei i jego zespół odkrywają mroczną stronę wyścigu po medale i sławę, w którym pozbawieni skrupułów dorośli prowadzą młodych mistrzów żelazną ręką.

Występują

Jean-Luc Reichmann

jako Léo Mattéi

Mathilde Lebrequier

jako Olivia Lambert

Maira Schmitt

jako Eloise

Xavier Mathieu

jako Commissaire Alain Cabelle

Alexandre Achdjian

jako Jonathan Nassib

Véronique Jannot

jako Dr. Fabre

Anthony Colette

jako Cédric

Cécile Rittweger

jako Médecin légiste

Catherine Marchal

jako Commissaire Ansker

Frédéric Diefenthal

jako Renaud Lescure

Serge Hazanavicius

jako Eric Casanova

Aurélie Vaneck

jako Sabrina Rocca

Yves Rénier

jako Pierre

Laurent Bateau

jako Claude Monnier

Cécile Rittweger

Annelise Hesme

jako Odile

Sandrine Quetier

jako Céline Casanova

Clément Manuel

jako Philippe

Lou Jean

jako Capucine

Alex Terrier-Thiebaux

jako Hugo

Alexis Bitton

jako Manu

Océane Guichard

jako Maya

Twórcy

Hervé Renoh

reżyseria