Współczesna rodzina 7: Bądź sobą (17)
(Modern Family 7: Express Yourself)
W skrócie
Phil wpada na wariacki pomysł wyjechania z Claire na wyprawę do Paryża. Jednak oboje są bardzo zmęczeni całym tygodniem pracy. Jay postanawia przebudować łazienkę. Remont okazuje się niebezpieczny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Siódmy sezon stylizowanego na paradokument serialu o losach wielokulturowej amerykańskiej rodziny. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa, Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieci, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. Produkcja otrzymała Złoty Glob i liczne statuetki Emmy.
W tym odcinku
Phil wpada na wariacki pomysł wyjechania z Claire na spontaniczną wyprawę do Paryża. Jednak oboje są bardzo zmęczeni całym tygodniem pracy. Tymczasem Jay postanawia przebudować łazienkę. Remont okazuje się niebezpiecznym okresem dla reszty domowników. Pam, siostra Cama, zatrzymuje się u brata, ponieważ zostawił ją mąż. Jej emocjonalne wybuchy doprowadzają Mitchella do obłędu. Haley i Andy wybierają się na szalony, nocny rajd po barach.
Nagrody
Złoty Glob - serial komediowy lub musical