W skrócie

Javi przebywa w remizie. Kidd i Carver robią, co mogą, by pomóc jego byłemu szefowi. W związku Hawkinsa i Violet wszystko idzie świetnie. Gallo może przenieść swoją uwagę w inne rejony.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy dzielnych strażaków i ratowników z Remizy 51, którzy ryzykują własnym życiem, żeby chronić mieszkańców Chicago. Załogę pod wodzą porucznika Severide'a tworzą dowódca Boden, ratowniczki Brett i Violet Mikami, weterani Herrmann i McHolland, strażacy Kidd i Cruz oraz ich młodsi koledzy Gallo i Ritter.

W tym odcinku

Javi w trakcie kilku dyżurów przebywa w remizie. Kidd i Carver robią co mogą, by pomóc jego byłemu szefowi. W związku Hawkinsa i Violet wszystko idzie świetnie. Gallo może więc przenieść swoją uwagę w inne rejony.

Występują

Christian Stolte

jako Randy "Mouch" McHolland

Daniel Kyri

jako Darren Ritter

David Eigenberg

jako Christopher Herrmann

Eamonn Walker

jako Wallace Boden

Joe Minoso

jako Joe Cruz

Miranda Rae Mayo

jako Stella Kidd

Taylor Kinney

jako Kelly Severide

Kara Killmer

jako Sylvie Brett

Alberto Rosende

jako Blake Gallo

Hanako Greensmith

jako Violet Mikami

Randy Flagler

jako Harold Capp

Teddy Sears

jako Kyle Sheffield

Katelynn Shennett

jako Kylie Estevez

Mac Brandt

jako Dell Cotner

Jake Lockett

jako Sam Carver

Jimmy Nicholas

jako Evan Hawkins

Georgia Lee

Anthony Ferraris

Michael Engberg

George Burns

Stan Adams