W skrócie

Podczas nielegalnych zawodów samochodowych w Miami ginie jeden z młodych kierowców, Dex Gilman. Należał do gangu wyczynowców. Horatio zastanawia się: nieszczęśliwy wypadek czy morderstwo?

Oglądaj w telewizji

Wt 3.12 3:45

FX

Opis

Grupa, którą dowodzi Horatio Caine wykorzystuje najnowsze techniki śledcze, by odkryć motywy kierujące przestępczymi umysłami.

W tym odcinku

Podczas nielegalnych zawodów samochodowych na ulicach Miami ginie jeden z młodych kierowców, Dex Gilman. Chłopak należał do gangu wyczynowców, wykonujących niebezpieczne popisy kaskaderskie. Dex bez przeszkód omijał kolejne kable ulicznej iluminacji, zahaczył jednak o ostatni z nich. Uczestnicy zawodów błyskawicznie uciekli z miejsca wypadku, zniknęło też auto ofiary. Horatio i jego ludzie zastanawiają się, czy tragedia ta była wynikiem nieszczęśliwego wypadku, czy też mają do czynienia z morderstwem. Dziewczyna i sponsorka Gilmana unika odpowiedzi na zadawane przez policjantów pytania. Umieszcza jednak w Internecie film z zarejestrowaną sceną śmierci swojego chłopaka. Caine razem ze swoją ekipą zjawiają się na miejscu kolejnego nielegalnego pokazu. Dostrzegają kilka skradzionych luksusowych atut. Eric i Ryan ratują życie kolejnemu nastoletniemu kierowcy, który omal nie ginie w eksplozji.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Rex Linn

jako Detective Frank Tripp

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Boti Bliss

jako Maxine Valera

Rory Cochrane

jako Tim Speedle

Sofia Milos

jako Detective Yelina Salas

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Twórcy

Sam Hill

reżyseria

Zobacz także