W skrócie

Wczesne roztopy utrudniają pracę traperom. Wszyscy robią, co tylko mogą, by zdążyć przed wiosną. Chcą pozytywnie zakończyć sezon.

Oglądaj w telewizji

Opis

Granica Alaski i Jukonu. W skutej lodem dziczy grupa wyjątkowo odważnych śmiałków prowadzi pradawny, niebezpieczny styl życia. Dla tych mężczyzn, kobiet i ich rodzin zastawianie pułapek na zwierzęta to nie pasja, a codzienna praca. W dodatku ludzie ci ryzykują własne życie. Temperatura często spada do minus czterdziestu stopni Celsjusza, a wówczas jeden krok może skończyć się tragicznie. Drapieżniki czyhają wszędzie, skutery psują się w najmniej odpowiednim momencie, zaś cienki lód może w każdej chwili pęknąć pod stopami.

W tym odcinku

Wczesne roztopy dają się we znaki traperom. Wszyscy robią, co tylko mogą, by zdążyć przed wiosną. Tym razem na celowniku Cora znajdują się rysie. Jednak za sprawą topniejącej rzeki mężczyzna sam wpada w pułapkę matki natury. Tymczasem Brian obmyśla ryzykowny plan. Melanson kończy sezon ze sporym zyskiem. Natomiast Mike, Mark i Dave ratują futrzany biznes Willarda.