Candice Renoir 9 (6)
(Candice Renoir 9: La Beauté Ne Se Voit Qu'avec les Yeux de l'Âme)
W skrócie
W basenie jednej z willi znalezione zostaje ciało czterdziestoletniej kobiety. Podczas wyciągania go z wody funkcjonariusze odkrywają, że twarz ofiary jest całkowicie zmasakrowana.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym. Stan Antoine jest niestabilny. Za ukrywanie prawdy o jego zdrowiu Candice zostaje zdegradowana, a jej rola zredukowana do prac administracyjnych.
W tym odcinku
W basenie jednej z willi na zboczach Mont-Saint-Clair znalezione zostaje ciało czterdziestoletniej kobiety. Podczas wyciągania go z wody funkcjonariusze odkrywają, że twarz ofiary jest całkowicie zmasakrowana. Po wizycie w jej domu udaje się potwierdzić tożsamość zmarłej. Zamordowana była chirurgiem plastycznym i miłośniczką sztuki starożytnej. Na fotelu operacyjnym policjanci znajdują śpiącego mężczyznę z zabandażowaną twarzą, który wygląda, jakby został poddany mumifikacji. Inspiracją do rozwikłania zagadki okazuje się praca dotycząca egipskich mumii przygotowana przez chłopaka Emmy.
Występują
