W skrócie

Zbliża się czas kryzysu. Do końca sezonu pozostało jedynie miesiąc, więc traperzy próbują szczęścia na nowym terytorium. Widzowie zobaczą, czy uda się im schwytać zwierzynę, zanim nadejdzie wiosna.

Oglądaj w telewizji

Opis

Granica Alaski i Jukonu. W skutej lodem dziczy grupa wyjątkowo odważnych śmiałków prowadzi pradawny, niebezpieczny styl życia. Dla tych mężczyzn, kobiet i ich rodzin zastawianie pułapek na zwierzęta to nie pasja, a codzienna praca. W dodatku ludzie ci ryzykują własne życie. Temperatura często spada do minus czterdziestu stopni Celsjusza, a wówczas jeden krok może skończyć się tragicznie. Drapieżniki czyhają wszędzie, skutery psują się w najmniej odpowiednim momencie, zaś cienki lód może w każdej chwili pęknąć pod stopami.

W tym odcinku

Koniec sezonu zbliża się wielkimi krokami, więc traperzy próbują szczęścia na nowych terenach. Logan tropi rosomaka. Natomiast Guy odbiera telefon od Earla. Mężczyzna bez chwili namysłu rusza na pomoc przyjacielowi. Mike, Mark i Dave podejmują się kolejnego zadania z nadzieją, że uda im się uratować futrzany biznes Willarda. Wypływają łodzią, aby zapolować na wydry. Martwią się jednak, że niebezpieczna misja może zakończyć się fiaskiem. Cor chce schwytać wilka. Wysiłki trapera idą jednak na marne.