W skrócie

Horatio i oddział specjalny wkraczają do rezydencji Riaza. Natrafiają tam na ciała członków gangu Mala Noche. W budynku wybucha bomba.

Oglądaj w telewizji

Opis

W skład zespołu detektywów Horatia Caine'a (David Caruso), działającego na terenie Miami, wchodzą m.in. piękna i wykształcona Calleigh Duqugesne (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, Tim Speedle (Rory Cochrane) - ekspert od pracy w terenie, oficer śledczy Eric Delko (Adam Rodriguez) i koroner Alexx Woods (Khandi Alexander). Ich zadaniem jest analizowanie zbrodni i zbieranie dowodów, a przede wszystkim znajdowanie sprawców przestępstw.

W tym odcinku

Horatio i oddział specjalny, ścigając Antonia Riaza, wkraczają do jego rezydencji. Natrafiają tam na ciała członków gangu Mala Noche. Na łuskach po nabojach, jakich użyto podczas strzelaniny, zamieszczono napisy cyrylicą. Niespodziewanie w budynku wybucha bomba pułapka i zabija jednego z policjantów. Stróże prawa badają materiały, których użyto do skonstruowania ładunku wybuchowego, by odnaleźć zamachowca. Laboratorium zostaje objęte dochodzeniem FBI, ponieważ agenci federalni otrzymali informację, że ktoś ukradł część pieniędzy zabezpieczonych po rozbiciu gangu Mala Noche. Pracownicy biura CSI zastanawiają się, czy mają w swoich szeregach szpiega. Jednostce w Miami grozi zamknięcie, a Caine'owi degradacja. Teraz jednak Horatio skupia się na śledztwie w sprawie zamordowania jego ukochanej Marisol.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Khandi Alexander

jako dr. Alexx Woods

Sofia Milos

jako detektyw Yelina Salas

Rory Cochrane

jako Tim Speedle

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Twórcy

Matt Earl Beesley

reżyseria

Zobacz także