W skrócie

Traperzy spędzili w dziczy trzy ciężkie miesiące. Mają coraz mniej sił, kończy im się żywność. Muszą zdecydować, czy opuścić las wcześniej, czy podjąć ryzyko związane z pozostaniem w tym miejscu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Granica Alaski i Jukonu. W skutej lodem dziczy grupa wyjątkowo odważnych śmiałków prowadzi pradawny, niebezpieczny styl życia. Dla tych mężczyzn, kobiet i ich rodzin zastawianie pułapek na zwierzęta to nie pasja, a codzienna praca. W dodatku ludzie ci ryzykują własne życie. Temperatura często spada do minus czterdziestu stopni Celsjusza, a wówczas jeden krok może skończyć się tragicznie. Drapieżniki czyhają wszędzie, skutery psują się w najmniej odpowiednim momencie, zaś cienki lód może w każdej chwili pęknąć pod stopami.

W tym odcinku

Guy jest rozczarowany, gdy jego nowa pułapka okazuje się pusta. Nie zamierza się jednak tak łatwo poddawać. Brianowi i Megan kończą się zapasy świeżego mięsa. Kobiecie udaje się znaleźć inne źródła pożywienia, aby wykarmić swoją rodzinę. Mike i Dave odnoszą sukces w Smokey Mountain. Udaje im się schwytać m.in. cztery rysie, lisa i rosomaka. Ekipa postanawia jednak przenieść się na nowy teren.