W skrócie

Minęła już połowa zimy. Traperom udało się przetrwać. Tymczasem głodne wilki i lisy starają się korzystać z pułapek. Przypomina to prawdziwą zabawę w kotka i myszkę, w samym środku dzikiego lasu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Granica Alaski i Jukonu. W skutej lodem dziczy grupa wyjątkowo odważnych śmiałków prowadzi pradawny, niebezpieczny styl życia. Dla tych mężczyzn, kobiet i ich rodzin zastawianie pułapek na zwierzęta to nie pasja, a codzienna praca. W dodatku ludzie ci ryzykują własne życie. Temperatura często spada do minus czterdziestu stopni Celsjusza, a wówczas jeden krok może skończyć się tragicznie. Drapieżniki czyhają wszędzie, skutery psują się w najmniej odpowiednim momencie, zaś cienki lód może w każdej chwili pęknąć pod stopami.

W tym odcinku

Do programu dołącza młody strzelec - Logan Donavan. Odważny mężczyzna postanawia rzucić się na głęboką wodę i rozbija swój obóz w głębi buszu. Traperzy napotykają wiele problemów i stale muszą udoskonalać swoje pułapki. Tymczasem Brian i Megan mierzą się ze sprytnym lisem. Gdy udaje im się zwabić zwierzę, łapią trzy kuny. Cor wreszcie zaczyna odnosić sukcesy. Potrzebuje jednak więcej przynęty na bobry. Mike, Mark i Dave stają oko w oko z watahą wygłodniałych wilków.