W skrócie

Traperzy mierzą się z problemami technicznymi i osobistymi. Utrudniają im one zdobywanie futer. Chcąc przezwyciężyć trudności, należy zacząć podejmować trudne decyzje.

Oglądaj w telewizji

Opis

Granica Alaski i Jukonu. W skutej lodem dziczy grupa wyjątkowo odważnych śmiałków prowadzi pradawny, niebezpieczny styl życia. Dla tych mężczyzn, kobiet i ich rodzin zastawianie pułapek na zwierzęta to nie pasja, a codzienna praca. W dodatku ludzie ci ryzykują własne życie. Temperatura często spada do minus czterdziestu stopni Celsjusza, a wówczas jeden krok może skończyć się tragicznie. Drapieżniki czyhają wszędzie, skutery psują się w najmniej odpowiednim momencie, zaś cienki lód może w każdej chwili pęknąć pod stopami.

W tym odcinku

Cor odkrywa, że zastawione przez niego pułapki na kuny są puste. Na domiar złego jego pies Ulu zaczyna chorować. Ostatecznie właściciel czworonoga musi uśpić zwierzę. Przygnębiony traper prosi o pomoc swojego przyjaciela po fachu, aby wraz z nim ruszyć do buszu i nadrobić stracony czas. Megan również nie ma szczęścia. Gdy nie udaje jej się schwytać kun, postanawia zapolować na norki. Tymczasem Mike i Dave ryzykują życie, próbując dotrzeć do Smokey Mountain. Muszą jednak przedostać się przez lodowiec.