W skrócie

Lance przebywa na odwyku. Tęskni za rodziną i nie może się doczekać powrotu. W tym czasie Jennifer opiekuje się dziećmi i psami. Cieszy się niezależnością, lecz odczuwa ciężar codziennych obowiązków.

Oglądaj w telewizji

Opis

Codzienne zmagania uczestników zawodów psich zaprzęgów na mroźnej Alasce. Iditarod to jeden z najbardziej prestiżowych i najtrudniejszych wyścigów. Maszerzy dostosowują się do tej corocznej imprezy i oddają się opiece nad swoimi pupilami, choć życie na odludziu w wymagającym klimacie Alaski to nieustanna próba charakteru. Wiąże się z ciągłym pokonywaniem wyzwań, nie tylko logistycznych, lecz także osobistych. Bohaterowie programu zmagają się z problemami zdrowotnymi, uzależnieniami, tragediami rodzinnymi i pandemią, która szybko wkracza także do ich świata.

W tym odcinku

Podczas gdy Lance przebywa na odwyku, Jennifer opiekuje się rodziną i psami. Cieszy się niezależnością, lecz odczuwa ciężar codziennych obowiązków. Tymczasem Lance tęskni za rodziną i nie może się doczekać powrotu.