Candice Renoir 9 (2)
(Candice Renoir 9: Rien Ne Sert de Courir)
W skrócie
Antoine zleca Val sprawę wypadku, w którym zginął kierowca. W trakcie oględzin wnętrza samochodu policjanci znajdują skrytkę na narkotyki. Auto prowadził siedemdziesięciopięciolatek.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym. Stan Antoine jest niestabilny. Za ukrywanie prawdy o jego zdrowiu Candice zostaje zdegradowana, a jej rola zredukowana do prac administracyjnych.
W tym odcinku
Candice nadal zajmuje maleńki gabinet na dole budynku. Antoine zleca Val sprawę tajemniczego wypadku drogowego, w którym zginął kierowca. W trakcie oględzin wnętrza samochodu policjanci znajdują skrytkę na narkotyki. Auto prowadził niepozornie wyglądający siedemdziesięciopięciolatek. Na miejsce zdarzenia przybywa Penelope, szefowa wydziału walki z narkotykami. Jej ekipa dochodzeniowa potwierdza obecność używek. Śledczy zastanawiają się, czy naprawdę doszło do wypadku i gdzie się podziały narkotyki. Zapis GPS wskazuje, że kierowca rozpoczął trasę w jednej z bardziej niebezpiecznych dzielnic Montpellier.
Występują
