Chirurdzy: We Gotta Get Out of This Place (14)
(Grey's Anatomy 10: We Gotta Get Out of This Place)
W skrócie
Bailey zaprasza Richarda z okazji jego urodzin do udziału w operacji. Meredith zatrudnia asystenta do pomocy w badaniach. Shane pomaga w doborze kandydatów do próby klinicznej Cristiny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lekarze z Grey Sloan Memorial wspólnie przeżywają zawodowe i osobiste problemy. Muszą wspólnie poradzić sobie ze zniszczeniami, które pozostawiła po sobie burza. Meredith musi podjąć trudne decyzje, które będą miały wpływ na życie jej bliskich. Callie jest załamana zdradą Arizony, a życiu Richarda grozi niebezpieczeństwo.
W tym odcinku
Richard ma urodziny. Gdy przychodzi do szpitala, spodziewa się przyjęcia lub przynajmniej prezentu. Zamiast tego słyszy od Owena sugestię, że powinien odejść na emeryturę. Cristina w ramach przygotowań do badań klinicznych... umawia partnera przez internet na randki z innymi kobietami, by nie czuł się samotny, gdy ją pochłonie praca. Shane na jej polecenie szuka odpowiednich pacjentów z problemem kardiologicznym. To powinny być dzieci, a on rekomenduje nastolatkę w zaawansowanej ciąży. Miranda i Meredith wpadają w zachwyt na widok guza. To, co wydawało się przypadkiem onkologicznym, okazuje się bliźniakiem pacjenta, wchłoniętym przez jego ciało w okresie prenatalnym. Chirurdzy marzą o tym, by podjąć się przeprowadzenia tak rzadkiej operacji, ale mężczyzna odmawia zgody na zabieg, bo właśnie dowiedział się, że ma brata.
Nagrody
Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym
Występują
