W skrócie

Nadchodzi wyjątkowo ostra zima. Traperzy postanawiają sprawdzić swoje pułapki. Walczą z mrozem i ryzykują życiem, chcąc dobrze rozpocząć sezon.

Oglądaj w telewizji

Opis

Granica Alaski i Jukonu. W skutej lodem dziczy grupa wyjątkowo odważnych śmiałków prowadzi pradawny, niebezpieczny styl życia. Dla tych mężczyzn, kobiet i ich rodzin zastawianie pułapek na zwierzęta to nie pasja, a codzienna praca. W dodatku ludzie ci ryzykują własne życie. Temperatura często spada do minus czterdziestu stopni Celsjusza, a wówczas jeden krok może skończyć się tragicznie. Drapieżniki czyhają wszędzie, skutery psują się w najmniej odpowiednim momencie, zaś cienki lód może w każdej chwili pęknąć pod stopami.

W tym odcinku

Nadchodzi wyjątkowo ostra zima. Guy Couture przemierzy prawie dwieście kilometrów, aby sprawdzić swoją pułapkę. Natomiast Cor Guimond opuszcza dom, wiedząc, że w tym roku musi zdobyć jedzenie nie tylko dla siebie, ale również dla swojej żony i dziecka. Megan Melanson i jej mąż Brian po raz pierwszy wybiorą się do obozu w odległym buszu z dwuletnią córką Tasin. Kobieta jest zdeterminowana, aby udowodnić, że jej rodzina może utrzymać się z pułapki. Do firmy Mike'a Willarda dołącza Dave Bruss. Właściciel liczy, że nowy pracownik przeprowadzi go przez niebezpieczny lodowiec, gdzie zdobędą kolejne futra, które ocalą jego biznes.