W skrócie

Podczas gdy wszyscy rodzice uczniów jadą na targi szkół, gdzie każdy z nich ma do wykonania szereg zadań, Haley z Jayem i Glorią zostają przy domowym basenie, korzystając z pięknej pogody.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy trzech skoligaconych ze sobą rodzin. Sześćdziesięcioletni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa, Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieciaków, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. Serial zdobył nominacje do Złotego Globu trzy lata z rzędu, w tym za role Sofii Vergary i Erica Stonestreeta.

W tym odcinku

Podczas gdy wszyscy rodzice uczniów jadą na targi szkół, gdzie każdy z nich ma do wykonania szereg zadań, Haley z Jayem i Glorią zostają nad przydomowym basenem, korzystając z pięknej pogody.

Nagrody

Złoty Glob - serial komediowy lub musical

Występują

Ed O'Neill

jako Jay Pritchett

Sofía Vergara

jako Gloria Delgado-Pritchett

Julie Bowen

jako Claire Dunphy

Ty Burrell

jako Phil Dunphy

Eric Stonestreet

jako Cameron Tucker

Rico Rodriguez

jako Manny Delgado

Nolan Gould

jako Luke Dunphy

Sarah Hyland

jako Haley Dunphy

Ariel Winter

jako Alex Dunphy

Aubrey Anderson-Emmons

jako Lily Tucker-Pritchett

Twórcy

Beth McCarthy-Miller

reżyseria