W skrócie

Podczas szalonego wyścigu w kopalni Carly i Briar ruszają na ratunek Bramble'owi i Vickowi. Potem znów się rozdzielają. W jaskini jest strasznie i wszyscy mają nadzieję, że szybko znajdą wyjście.

Oglądaj w telewizji

Opis

Przygody Vicka i dwóch misiów, których dom stał się rezerwatem przyrody. Jest teraz miejscem do życia dla nowych mieszkańców, m.in. zwierząt cyrkowych. Okazuje się jednak, że las nie jest dla nich bzpieczny, więc Vick, odpoczywająca w okolicy Carly i niedźwiedzie muszą zrobić wszysko, by ich chronić.

W tym odcinku

Podczas szalonego wyścigu w kopalni Carly i Briar ruszają na ratunek Bramble'owi i Vickowi. Jednak potem znów się rozdzielają. W jaskini jest strasznie i wszyscy mają nadzieję, że szybko znajdą wyjście.