W skrócie

Czarny Kot ponownie walczy o względy Biedronki, jednak znów zostaje odrzucony. Chcąc się z tym pogodzić, prosi Kagami, żeby wybrała się z nim na lodowisko. Zjawia się tam również Marinette z Luką.

Oglądaj w telewizji

Opis

Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach.

W tym odcinku

Czarny Kot ponownie walczy o względy Biedronki, jednak znów zostaje odrzucony. Chcąc się z tym pogodzić, prosi Kagami, by wybrała się z nim na lodowisko. Zjawia się tam też Marinette z Luką. Burmistrz Bourgeois zamierza zamknąć lodowisko. Bez pomocy czwórki przyjaciół zostanie ono zamknięte. Philippe zostaje zaakumanizowany w Mrożyciela, super-złoczyńcę, który uzbrojony jest w swoje złowieszcze łyżwy, zamieniające Paryż w lodowe królestwo. Ostatecznie Mrożyciel zostaje pokonany, a lodowisko uratowane.