Pępek świata 5: The Jump (6)
(The Middle 5: The Jump)
serial komediowy USA 2013-2014

W skrócie
Frankie ratuje psa, co zmienia jej stosunek do życia. Sue zakłada drużynę siatkówki. Axl dzwoni do Bricka w sprawie pomocy. Ma ze sobą materiały przydatne w ubieganiu się o miejsce na uczelni.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Dalsze losy rodziny Hecków, mieszkających w fikcyjnym mieście Orson w stanie Indiana. Jak typowi Amerykanie borykają się z codziennymi problemami: nie radzą sobie z niesfornymi dziećmi, ciągle brakuje im pieniędzy, a na domiar złego mają niesatysfakcjonującą pracę. Popadają w ciągle konflikty z sąsiadami i pewną szaloną ciotką.
W tym odcinku
Frankie ratuje zaginionego psa, co zmienia jej stosunek do życia. Sue zakłada drużynę siatkówki. Axl dzwoni do Bricka w sprawie pomocy. Ma ze sobą materiały przydatne w ubieganiu się o miejsce na uczelni.
Występują

Patricia Heaton
jako Frankie Heck

Neil Flynn
jako Mike Heck

Charlie McDermott
jako Axl Heck

Eden Sher
jako Sue Heck

Atticus Shaffer
jako Brick Heck

Chris Kattan
jako Bob