W skrócie

Uhtred dociera do Aylesbury. Udaje mu się pożegnać z umierającym Aethelflaedem. Rognvaldr musi odkupić swoje winy. Kara jest surowa. Brida rozpacza po śmierci córki. Torturuje schwytanego Pyrliga.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Uhtreda (Alexander Dreymon), syna saskiego szlachcica, którego wychowali najeźdźcy - mężni wikingowie. Trwa walka o władzę i wpływy. Król Edward (Timothy Innes) chce zjednoczyć Sasów. Uhtred ma ochraniać i wyszkolić na wojownika następcę tronu, Aethelstana. Lord Aethelm knuje spisek. Chce, by rządy objął jego wnuk, Aelfweard.

W tym odcinku

Uhtred dociera do Aylesbury. Udaje mu się pożegnać z umierającym Aethelflaedem. Niebawem przybywa tu także Edward z Aethelhelmem i swoimi żołnierzami. Zapewnia Aelfwynn, że chce wypełnić wolę króla Alfreda, ale jego intencje nie są do końca jasne. Rognvaldr musi odkupić swoje winy. Kara jest surowa, ale Stiorra nalega, by mimo cierpienia brata Sigtryggr nie okazywał słabości. Brida rozpacza po śmierci córki. Torturuje schwytanego Pyrliga.

Występują

Micki Stoltt

jako Rognvaldr

Eysteinn Sigurdarson

jako Sigtryggr

Ruby Hartley

jako Stiorra

Ewan Mitchell

jako Osferth

Jaakko Ohtonen

jako Wolland

Alexander Dreymon

jako Uhtred

Harry Gilby

Arnas Fedaravicius

jako Sihtric

Timothy Innes

jako King Edward

Sonya Cassidy

Millie Brady

jako Aethelflaed

Gábor Perei

Stefanie Martini

jako Eadith

Emily Cox

jako Brida

Eliza Butterworth

jako Aelswith

Cavan Clerkin

jako Pyrlig

Gábor Perei

jako Orvar

Phia Saban

jako Aelfwynn

Adrian Schiller

jako Aethelhelm

James Northcote

jako Aldhelm

Jeppe Beck Laursen

jako Haesten

Dorian Lough

jako Burgred

Andrea M. Simon

jako Mildritha

Eva Birthistle

jako Hild

Kathy Peacock

jako Aalys

Amelia Clarkson

jako Aelflaed

Finn Elliot

jako Young Uhtred

Mark Rowley

jako Finan

Twórcy

Paul Wilmshurst

reżyseria

James Smythe

scenariusz

Bernard Cornwell

scenariusz