Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejna odsłona losów detektywów Cadi John oraz Owena Vaughana. Tym razem dochodzi do zbrodni w odległej Dysynni Valley. Para śledczych musi poprowadzić dochodzenie w sprawie brutalnego morderstwa, mierząc się dodatkowo z powikłanymi sprawami prywatnymi.

W tym odcinku

Cadi i Owen przeprowadzają wywiad z polskim pracownikiem starego szpitala, Piotrem. Mężczyzna niechętnie dzieli się jakimikolwiek informacjami. Tymczasem siostry żegnają się z domem na wyspie.

Występują

Sian Reese-Williams

jako DCI Cadi John

Sion Alun Davies

jako DS Owen Vaughan

Annes Elwy

jako Mia Owen

Steffan Cennydd

jako Connor Pritchard

Elen Rhys

jako Hannah

Carwyn Jones

jako Alun

Garmon Rhys

jako PC Ryan Davies

Justin Melluish

jako Glyn Thomas

Macsen Stevens

jako Dion

Llyr Ifans

jako Building Manager

Mali Jones

jako Rachel West

Sion Ifan

jako Siôn Thomas

Dritan Kastrati

Joanna Ignaczewska

Twórcy

Chris Forster

reżyseria