W skrócie

Gabby współpracuje z Nickiem. Chcą się zemścić po tym, jak szokująca prawda wyszła na jaw w programie na żywo. Reggie usiłuje skontaktować się z dawnym trenerem. Pragnie znowu grać w lidze futbolowej.

Oglądaj w telewizji

Opis

Bohaterowie, m.in. Paula Clark (Piper Perabo), Gabby Lewis (Simone Recasner), Julia Perkins (Teri Polo) i Justin Reyes (Raymond Cham Jr.), są pozbawieni szczęścia. Próbują zmienić swoje życie poprzez udział w realizowanym na żywo tanecznym reality show przedstawiającym nowoczesny, podążający za trendami remake "Jeziora łabędziego". Swoje braki w warsztacie tanecznym nadrabiają dowcipem, podekscytowaniem i ogromną chęcią przełożenia tej kultowej historii, tak aby pasowała do ich codzienności i życia.

W tym odcinku

Gabby współpracuje z Nickiem. Razem chcą się zemścić po tym, jak szokująca prawda wyszła na jaw w programie na żywo. Tymczasem Reggie chce skontaktować się z dawnym trenerem. Pragnie znowu grać w lidze futbolowej. Natomiast Monica odwiedza szamana, a Paula otrzymuje niepokojące wieści na temat swojego zdrowia, przez co odsuwa się od reszty. W tym czasie Simon i Justin próbują odnaleźć się jakoś w związku.

Występują

Scott Foley

jako Nick Blackburn

Simone Recasner

jako Gabby Lewis

Ser'Darius Blain

jako Reggie Sadler

Jon Rudnitsky

jako Mike Devries

Raymond Cham Jr.

jako Justin Reyes

Mallory Jansen

jako Monica Sullivan

Kevin Daniels

jako Wayne Fontaine

Anna Grace Barlow

jako Brittney Lovewell

Adam Kaplan

jako Simon Lovewell

Piper Perabo

jako Paula Clark

Teri Polo

jako Julia Perkins

McKenzie Chinn

jako Jessica

Tim Lyons

jako Alan

Karen Rodriguez

jako Raven Price

Donnetta Jackson

jako Tamra

Stanley Glover

jako Travell

Rachel A. Kim

jako Miriam

Steve Han

jako Dante

Comfort Fedoke

jako Aja

Rob Wilson

jako Joel

Crew Kingston Miskel

jako Sam

Zobacz także