W skrócie

Ekipa ratuje lisa, który zaklinował się między pionowymi, betonowymi słupami. Ratownik zabiera go do szpitala. Wildlife Aid ma w klinice 60 borsuków, a Simon spędza z nimi pełen emocji wieczór.

Oglądaj w telewizji

Opis

Pełne napięcia spotkania z Simonem Cowellem i wolontariuszami z kliniki weterynaryjnej w Leatherhead, którzy z największym poświęceniem ratują życie zwierzętom.

W tym odcinku

Ekipa ratuje lisa, który zaklinował się między pionowymi, betonowymi słupami. Ratownik zabiera go do szpitala. Wildlife Aid ma teraz w klinice 60 borsuków, a Simon spędza z nimi pełen emocji wieczór w noc poprzedzającą ich wypuszczenie. Kaczka zostaje uratowana, ale ma ogromną narośl po jednej stronie dzioba, spowodowaną raną po haczyku wędkarskim. Simon odwiedza RPA, spotyka Francoisa Hugo, czule zwanego zaklinaczem fok i obserwuje niezwykłe kolonie tych zwierząt u wybrzeży Kapsztadu. Wiele się od niego uczy.