W skrócie

Cztery ekipy wytrwałych i wykwalifikowanych drwali mierzą się ze skutkami burzy Vaia w północnych Włoszech. Na obszarze pracy zespołu Zoppego wieje silny wiatr, który utrudnia im wykonanie zlecenia.

Oglądaj w telewizji

Opis

W ciągu jednej nocy burza o nazwie Vaia powaliła i wyrwała ponad czternaście milionów drzew. Skutki silnych wiatrów muszą być jednak jak najszybciej zlikwidowane, ponieważ stanowią zagrożenie dla środowiska naturalnego. Jedynie wysoko wykwalifikowani drwale są w stanie podjąć się tak ryzykownego zadania. Muszą stawić czoła wyzwaniu, które wymaga od nich wyjątkowych umiejętności i siły fizycznej. Misja ta daje także szansę na zarobienie dużych pieniędzy. Cztery odważne drużyny drwali zostają wezwane do oczyszczenia lasu z powalonych drzew. Mają za zadanie także zrekonstruować leśne szlaki i postawić koleje linowe. Odzyskane drewno zawodnicy mogą zamienić na gotówkę. Nieustanne niebezpieczeństwo, wyścig z czasem czy zmęczenie wywołane ciężką pracą prowadzą do wielu konfliktów i napięć pośród członków czterech zespołów.

W tym odcinku

Cztery ekipy wytrwałych i wykwalifikowanych drwali mierzą się ze skutkami burzy Vaia w północnych Włoszech. Na obszarze pracy zespołu Zoppego wieje bardzo silny wiatr, który utrudnia im wykonanie zlecenia oraz stanowi zagrożenie ich życia. Tymczasem Vania i Roberto chcą ściąć kilka drzew, jednak podmuchy wiatru narażają ich na poważne trudności i niebezpieczeństwo. Drużyna Morandiniego zmaga się z instalacją nowej kolejki linowej, gdy niespodziewane zdarzenie komplikuje zadanie. Z kolei ekipa Sambugara chwali się, że jest w posiadaniu najlepszych i najnowocześniejszych maszyn.