W skrócie

Mizukaki wyłącza z gry Takumiego i Go. Do tego chłopcy obrażają trenera Yokoteni i gra zostaje odwołana. Koledzy Takumiego i Go z drużyny próbują ratować sytuację, ale ci nie dają się przekonać.

Oglądaj w telewizji

Opis

Japonia. Takumi Harada jest jednym z najbardziej utalentowanych nastoletnich miotaczy w kraju. Jednak reszta drużyny niezbyt chce z nim współpracować, a Takumi nie może też znaleźć odpowiedniego łapacza, który byłby w stanie nadążyć za jego rzutami. Po przeprowadzce do nowego miasta chłopak spotyka Go Nagakurę. To z nim udaje mu się uformować tytułowe "battery", czyli duet miotacza i łapacza. Razem są zmuszeni zmierzyć się nie tylko z przeciwnikami na boisku, ale także z własnymi słabościami.

W tym odcinku

Mizukaki wyłącza z gry Takumiego i Go. Do tego chłopcy obrażają trenera Yokoteni i gra zostaje odwołana. Koledzy Takumiego i Go z drużyny próbują pomóc im ratować sytuację, ale ci nie dają się przekonać.