W skrócie

Po treningu Takumi zostaje napadnięty i dotkliwie pobity przez kilku członków drużyny. Rannego znajduje kolega. Wkrótce szkoła dowiaduje się o napaści i drużyna musi ponieść konsekwencje.

Oglądaj w telewizji

Opis

Japonia. Takumi Harada jest jednym z najbardziej utalentowanych nastoletnich miotaczy w kraju. Jednak reszta drużyny niezbyt chce z nim współpracować, a Takumi nie może też znaleźć odpowiedniego łapacza, który byłby w stanie nadążyć za jego rzutami. Po przeprowadzce do nowego miasta chłopak spotyka Go Nagakurę. To z nim udaje mu się uformować tytułowe "battery", czyli duet miotacza i łapacza. Razem są zmuszeni zmierzyć się nie tylko z przeciwnikami na boisku, ale także z własnymi słabościami.

W tym odcinku

Po treningu Takumi zostaje napadnięty i pobity przez kilku członków drużyny w ciemnym magazynie ze sprzętem sportowym. Znajduje go tam Go. Kolega zabiera go do domu, opatruje i pozwala zostać na noc. Wkrótce jednak szkoła dowiaduje się o napaści i drużyna musi ponieść konsekwencje.