W skrócie

Olivia i Elisa zapewniają dzieciom schronienie. Podczas rozmowy Eleny i Koch na jaw wychodzą pewne fakty. W momencie przybycia paramilitarnej jednostki Z dzwoni do Valenzueli i proponuje mu ugodę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Na plaży zostają znalezione zwłoki nastolatki. Wszystko wskazuje na to, że dziewczyna zmarła z powodu przedawkowania. Mimo to śledztwo wszczyna bezkompromisowa Olivia Fernández i jej policyjna brygada specjalizująca się w przestępstwach seksualnych. Istnieją bowiem poszlaki wskazujące na kolejny mizoginiczny spisek, i to na szczytach władzy.

W tym odcinku

Olivia i Elisa zabierają dzieci do miejsca, w którym będą bezpieczne. Podczas rozmowy Eleny i Koch na jaw wychodzą ukrywane dotąd fakty. Jorquera pyta, czy ma wydać Olivię. W momencie przybycia paramilitarnej jednostki Z dzwoni do Valenzueli i proponuje mu ugodę.

Występują

Antonia Zegers

jako Olivia Fernández

Daniela Vega

jako Elisa Murillo

Paula Luchsinger

jako Celeste Ibarra

Jorge Arecheta

jako Javier

Clemente Rodríguez

jako Gonzalo

Mariana Di Girolamo

jako Sofía

Giordano Rossi

jako Augusto Iturra

Antonia Giesen

jako Blanca

María Gracia Omegna

jako Carla Farías

Raimundo Alcalde

jako Eduardo

Alejandro Goic

jako Jorquera

Geraldine Neary

jako Josefina

Luis Gnecco

jako Claudio

Claudia Di Girólamo

jako Francisca

Sebastián Layseca

jako Coke

Twórcy

Enrique Videla

scenariusz

Marialy Rivas

reżyseria

Julio Rojas

scenariusz

Leonel D'Agostino

scenariusz

Sergio Castro San Martín

scenariusz

Paula del Fierro

scenariusz

Lucía Puenzo

scenariusz