W skrócie

Julia wyrusza na poszukiwania Iry. Dociera do położonej w lesie kryjówki. Zamierza wypytać o wszystko matkę i dać upust swoim uczuciom. Tropem dziewczyny podąża Nick, który chce wyznać całą prawdę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Początkująca policjantka Julia Gerloff (Emma Bading) ulega urokowi tajemniczego młodego mężczyzny, Nicka Limbacha (Jannik Schümann). Gdy nawiązuje z nim romans, odkrywa, że jest on członkiem neofaszystowskiej organizacji. Znajomość ta otwiera przed dociekliwą kobietą możliwość zinfiltrowania środowiska groźnych radykałów. Wraz z nimi trafia w góry Eifel, gdzie znajdują się wybudowane na rozkaz Hitlera bunkry. Julia orientuje się, że ukrywa się tam pewna terrorystka. Z czasem okazuje się, że obie kobiety łączy więcej, niż funkcjonariuszka mogła sobie wyobrazić. Adaptacja powieści Benedikta Gollhardta.

W tym odcinku

Julia wyrusza na poszukiwania Iry. Dociera do położonej w lesie kryjówki. Zamierza wypytać o wszystko matkę i dać upust swoim uczuciom. Ira jednak uspokaja ją i próbuje zdobyć jej zaufanie. Tropem dziewczyny podąża Nick, który chce w końcu wyznać całą prawdę. Keppler znajduje coraz więcej dowodów na to, że grupa planuje zamach bombowy.

Występują

Alessija Lause

jako Gerda

Emma Bading

jako Julia Gerloff

Rainer Bock

jako Berthold Roosen

Ilknur Boyraz

jako Kommissarin Aydin-Berg

Marven Suarez Brinkert

jako Clemens

Lorenzo Germeno

jako Ben

Jeanette Hain

jako Ira

Lorna Ishema

jako Lydia

Nora Islei

jako Anni

Anja Karmanski

jako Pathologist

Maurizio Magno

jako Lenni

Maria Matschke

jako Kiki

Karsten Mielke

jako Wolfgang Gerloff

Jeremy Miliker

jako Locke

Jannik Schümann

jako Nick Limbach

David Schütter

jako Karl Opitz

Elmo Anton Stratz

jako Maik

Devid Striesow

jako Florian Keppler

Gustav Strunz

jako Jonas

Kostja Ullmann

jako Henning Badtke

Sophia Urbach

jako Lynn