W skrócie
Chuck chce odkryć prawdę o rodzicach. Siostra Latue wypada z wieży. Matka przełożona i ojciec Ed stwierdzają, że było to samobójstwo. Ned, Emerson i Chuck ożywiają siostrę Larue.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kolejny sezon przygód Neda (Lee Pace), który został obdarzony nadzwyczajną umiejętnością. Jego dotyk jest w stanie ożywiać umarłych. Swój niezwykły dar Ned wykorzystuje do rozwiązywania kryminalnych zagadek. Wraz z Emersonem Codem (ChiMcBride) i przywróconą do życia sympatią z lat szkolnych, Chuck (Anna Friel), prowadzi dobrze prosperującą agencję detektywistyczną. Trójka przyjaciół rozwiązuje wiele skomplikowanych spraw dzięki możliwości wskrzeszenia ofiar i uzyskania od nich wyczerpujących zeznań. Ned zdaje sobie sprawę, że nie powinien nadużywać swoich mocy, bowiem rachunek żywych i umarłych musi się zgadzać. Na miejsce każdej ożywionej osoby po jakimś czasie musi zginąć inna. Tak było również w przypadku Chuck. W dodatku mężczyźnie nie wolno już nigdy dotknąć wskrzeszonej dziewczyny, by nie odesłać jej z powrotem do świata umarłych.
W tym odcinku
Chuck chce spotkać z genealogiem, by ten pomógł jej odkryć prawdę o rodzicach. Olive wraz z siostrą Larue i świnką Pigby szukają trufli. Potem zakonnica udaje się do dzwonnicy, by wypolerować dzwony. Nagle wypada z wieży. Matka przełożona i ojciec Ed stwierdzają, że było to samobójstwo. Olive jednak nie wierzy w tę wersję i zwraca się o pomoc do Emersona. Przebrani w habity Ned, Emerson i Chuck udają się do klasztoru, gdzie ożywiają siostrę Larue. Ta wykrzykuje coś o zagubionych diamentach i w panice ucieka. W celi zmarłej Emerson znajduje ukrytą komnatę, wypełnioną zakazanymi w klasztorze dobrami. Wydaje się, że za śmierć siostry odpowiada matka przełożona, która chciała przejąć bogactwa.
Występują
