112 - na każde wezwanie (82)
(112 - Sie retten Dein Leben)
W skrócie
Wazon z okiennego parapetu spadł na kobietę. Ojciec Floriana prawdopodobnie nigdy nie wybudzi się ze śpiączki. Kevin oznajmia Dimitriemu i Annie, że nie złożył podania na studia prawnicze.
Oglądaj w telewizji
Opis
W bazie operacyjnej 112 współdziałają policjanci, sanitariusze, lekarze i strażacy. Udowadniają, że dzięki współpracy wykonują swoje obowiązki skuteczniej. Kiedy zdarzy się wypadek, liczy się tylko jedno: ratowanie ludzkiego życia, nawet jeśli równoznaczne jest to z narażaniem własnego. Barwny zespół "niebieskich", "białych" i "czerwonych" przezwycięża różnice i doskonale się uzupełnia w akcjach ratowniczych.
W tym odcinku
Ekipa 112 pomaga ofierze nieszczęśliwego wypadku. Mężczyzna podczas mycia okien przez nieuwagę strącił wazon z parapetu. Przedmiot spadł z trzeciego piętra wprost na kobietę idącą po chodniku. Florian ma nadzieję, że jego ojciec szybko wróci do zdrowia po udanej operacji. Jego radość gaśnie, gdy Judith przekazuje mu smutne wieści. Okazuje się, że Martin prawdopodobnie nigdy nie wybudzi się ze śpiączki. Kevin oznajmia Dimitriemu i Annie, że świadomie nie złożył podania na studia prawnicze. Tymczasem jego ojciec oznajmia mu, że już czeka na niego miejsce na studiach. Chłopak jest wściekły.