W skrócie

Dochodzi do wypadków podczas walki zapaśników, na drodze oraz w barze dla zmotoryzowanych. Łączy je pewien element. Marjan omawia z kapitanem Strandem kwestię jego problemów z opanowaniem gniewu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kiedy Remiza 126 zostaje zamknięta, jej załoga rozprasza się po całym mieście. Tymczasem w Austin uderza ogromny i nieoczekiwany front arktyczny, który niosąc ze sobą śnieżycę, powoduje powszechny chaos. Owen i Tommy próbują ocalić miasto oraz znaleźć sposób na wskrzeszenie i ponowne zjednoczenie dawnej jednostki ratowniczej.

W tym odcinku

Owen i pozostali członkowie załogi ruszają na pomoc w barze dla zmotoryzowanych, podczas walki zapaśników oraz w następstwie wybuchu szału na drodze. Wszystkie wypadki okazuje się łączyć pewien element. Tommy musi zmierzyć się z niespodziewanym przyjazdem do Austin swojego szwagra. Marjan omawia z kapitanem Strandem kwestię jego problemów z opanowaniem gniewu.

Występują

Jim Parrack

jako Judd Ryder

Rob Lowe

jako Owen Strand

Ronen Rubinstein

jako TK Strand

Sierra Aylina McClain

jako Grace Ryder

Natacha Karam

jako Marjan Marwani

Brian Michael Smith

jako Paul Strickland

Rafael Silva

jako Carlos Reyes

Julian Works

jako Mateo Chavez

Brianna Baker

jako Nancy Gillian

Gina Torres

jako Tommy Vega

Lisa Edelstein

jako Gwyneth Morgan

Billy Burke

jako Billy Tyson

Kelsey Yates

jako Isabella Vega

Skyler Yates

jako Evie Vega

Julie Benz

jako Sadie

Carly Dutcher

jako Lindsey Robertson

Sierra McClain

Tamala Jones

Amy Acker

Andy Favreau

Mike Kopera

Twórcy

Bradley Buecker

reżyseria

Zobacz także