9-1-1 5: Pożar w centrali (16)
(9-1-1 5: May Day)
W skrócie
Ratownicy ruszają do akcji, gdy dochodzi do pożaru w ich centrum dyspozycyjnym. Bobby ryzykuje życie, by ocalić uwięzioną May, a Claudette, Buck i Eddie wspólnie próbują udzielić pomocy elektrykowi.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ciąg dalszy perypetii służb ratowniczych. W piątym sezonie będą oni musieli się zmierzyć z atakami hakerskimi wymierzonymi w systemy komputerowe, wieże kontroli ruchu lotniczego oraz szpitale. Chaos w Los Angeles wywoła też nagły brak prądu. Tymczasem Athena zmierzy się z sytuacją rodzinną, Maddie z pogarszającą się depresją poporodową, a Eddie obawia się o swoje zdrowie. Nowa osoba zostanie szefem centrali telefonicznej.
W tym odcinku
Ratownicy ruszają do akcji, gdy dochodzi do pożaru w ich centrum dyspozycyjnym. Bobby ryzykuje życie, by ocalić uwięzioną May, a Claudette, Buck i Eddie wspólnie próbują udzielić pomocy rannemu elektrykowi. Chimney i jego brat po raz pierwszy pracują razem jako strażacy.
Występują
