W trybach zbrodni (8-ost.)
(Maskineriet)
W skrócie
Olle i Monica wraz z synkiem ukrywają się w hotelu. Hultén zostaje postrzelony przez kobietę. Jimmy dowiaduje się, że jest on jego ojcem. Nina wpada na trop uciekinierów. Dochodzi do konfrontacji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Olle Hultén (Kristoffer Joner) odzyskuje przytomność na promie. Nie może sobie przypomnieć, jak się tam znalazł. Odkrywa też obok siebie pistolet i torbę z pieniędzmi. Próbuje zrozumieć swoje położenie. Zostaje jednak wciągnięty w śmiertelnie niebezpieczną grę, której skutki mogą okazać się fatalne.
W tym odcinku
Olle oraz Monica wraz z synkiem ukrywają się w hotelu. Hultén zostaje postrzelony przez kobietę. Jimmy dowiaduje się, że mężczyzna jest jego ojcem. Tymczasem Nina w końcu trafia na trop uciekinierów. Niebawem dochodzi do konfrontacji. Wszystkie skrywane do tej pory tajemnice wychodzą na jaw.
Występują
