W trybach zbrodni (6/8)
(Maskineriet)
W skrócie
Josefin oferuje Palle pomoc, nie wie, że jest on zamieszany w napad. Monica i Tom żądają od Jacka pieniędzy. Kobieta wyznaje Hulténowi, że jest ojcem jej syna. Ten namawia ją do wspólnej ucieczki.
Oglądaj w telewizji
Opis
Olle Hultén (Kristoffer Joner) odzyskuje przytomność na promie. Nie może sobie przypomnieć, jak się tam znalazł. Odkrywa też obok siebie pistolet i torbę z pieniędzmi. Próbuje zrozumieć swoje położenie. Zostaje jednak wciągnięty w śmiertelnie niebezpieczną grę, której skutki mogą okazać się fatalne.
W tym odcinku
Josefin oferuje Palle pomoc, nie wiedząc jednak, że jest on zamieszany w napad. Monica oraz Tom domagają się od Jacka pieniędzy. On jednak proponuje kobiecie, by razem z nim wyjechała. Policja prowadzi przesłuchanie Toma, który całą winę stara się zrzucić na Ollego. Monica wyznaje Hulténowi, że jest biologicznym ojcem jej syna. Mężczyzna namawia ją do wspólnej ucieczki. Palle postanawia poprosić ojca o pomoc. On jednak odmawia. Nina udaje się w odwiedziny do swojej matki.
Występują
