Oglądaj w telewizji

Opis

W medycynie liczy się pierwsza, decydująca godzina po urazie, a w kryminalistyce - pierwsze 48 godzin. Serial pokazuje, jak policjanci walczą z czasem, by znaleźć winnych w tym decydującym okresie tuż po zgłoszeniu przestępstwa.

W tym odcinku

W okrytej złą sławą okolicy ginie zastrzelony pewien mechanik. Detektyw Max Ryden próbuje ustalić, w jakim celu mężczyzna, uznawany za nieśmiałego, znalazł się w takim miejscu.