W skrócie

W Atlancie detektywi szukają sprawcy zabójstwa, którego ofiarą padł młody mężczyzna. Tymczasem w Tulsie ekipa bada sprawę zastrzelenia nastolatka. Próbuje ustalić motyw tej zbrodni.

Oglądaj w telewizji

Opis

W medycynie liczy się pierwsza, decydująca godzina po urazie, a w kryminalistyce - pierwsze 48 godzin. Serial pokazuje, jak policjanci walczą z czasem, by znaleźć winnych w tym decydującym okresie tuż po zgłoszeniu przestępstwa.

W tym odcinku

W Atlancie detektywi szukają sprawcy zabójstwa, którego ofiarą padł młody mężczyzna. Odkrywają, że okoliczności zbrodni wyglądają zupełnie inaczej niż pierwotnie sądzono. W Tulsie ekipa bada sprawę zastrzelenia nastolatka. Próbuje ustalić motyw tej zbrodni.