W skrócie

Naczelnik Hawkins próbuje za wszelką cenę pomóc Brett i Violet z ich problemem. Kidd ubiega się o dostępne stanowisko. Na drodze Moucha i Herrmanna pojawia się dawny znajomy, który prosi o przysługę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy dzielnych strażaków i ratowników z remizy 51, którzy ponownie ryzykują własnym życiem, by chronić mieszkańców Chicago. Do załogi kierowanej przez kapitana Matthew Caseya i porucznika Severide'a dołącza nowa ratowniczka Violet Mikami (Hanako Greensmith).

W tym odcinku

Naczelnik Hawkins próbuje za wszelką cenę pomóc Brett i Violet z ich problemem. Kidd ubiega się o dostępne stanowisko. Tymczasem na drodze Moucha i Herrmanna pojawia się dawny znajomy, który prosi ich o przysługę.

Występują

Jesse Spencer

jako Matthew Casey

Taylor Kinney

jako Kelly Severide

Kara Killmer

jako Sylvie Brett

David Eigenberg

jako Christopher Herrmann

Joe Minoso

jako Joe Cruz

Christian Stolte

jako Randall McHolland

Miranda Rae Mayo

jako Stella Kidd

Alberto Rosende

jako Blake Gallo

Eamonn Walker

jako Wallace Boden

Randy Flagler

jako Capp

Anthony Ferraris

jako Tony

Amy Morton

jako Trudy Platt

Daniel Kyri

jako Ritter

Hanako Greensmith

jako Violet Mikami

Kristen Gutoskie

jako Chloe

Nicole Brooks

Andy Allo

LaRoyce Hawkins

Brett Dalton

Cruz Taylor

Tony Taylor

Twórcy

Stephen Cragg

reżyseria