W skrócie

Chris zamierza pozbyć się narkotyków Carla, ale ten składa mu niespodziewaną ofertę, której nie może odrzucić. Rachel zawiera układ z Mullenem, lecz zachowanie Chrisa budzi w niej wątpliwości.

Oglądaj w telewizji

Opis

Liverpool. Zdegradowany policjant Chris Carson (Martin Freeman) ma problemy z agresją, zmaga się z traumą z dzieciństwa, a jego małżeństwo z Kate (MyAnna Buring) przechodzi kryzys. Bierze serię dyżurów na nocnej zmianie. Jego partnerką zostaje idealistka Rachel Hargreaves (Adelayo Adedayo), która dopiero zdobywa doświadczenie i działa zgodnie z regulaminem. Funkcjonariusz wikła się w rozgrywkę związaną z dilerem Carlem Sweeneyem (Ian Hart) i uzależnioną od narkotyków młodą Casey (Emily Fairn).

W tym odcinku

Funkcjonariusz Chris zamierza pozbyć się narkotyków należących do Carla, dopóki ten nie składa mu satysfakcjonującej oferty, której nie może odrzucić. Rachel zawiera układ z Mullenem, jednak zachowanie Chrisa sprawia, że ma poczucie wewnętrznego konfliktu.

Występują

Martin Freeman

jako Chris Carson

Romi Hyland-Rylands

jako Tilly Carson

MyAnna Buring

jako Kate Carson

Adelayo Adedayo

jako Rachel Hargreaves

Mark Womack

jako Barry

Josh Finan

jako Marco

Emily Fairn

jako Casey

Philip Shaun McGuinness

jako Ian

Warren Brown

jako Raymond Mullen

Ian Hart

jako Carl Sweeney

Faye McKeever

jako Jodie Sweeney

Philip Barantini

jako Steve

Elizabeth Berrington

jako Lynne Renfrew

Christine Tremarco

jako Dr. Diane Gallagher

David Loy

jako Marcus

Rob Pomfret

jako David

Jude Cooper-Kelly

jako Adam Mullen

Kerrie Hayes

jako Ellie Mullen

Maud Druine

jako Ruth

Dave Hart

jako Phil O'Rourke

Lois Cringle

jako Lexie Sweeney

Twórcy

Philip Barantini

reżyseria