W skrócie

Jake i Hank postanawiają konkurować z Prestonem i otwierają własny hotel. Robert E. zostaje członkiem rady miejskiej. Otwiera szkołę dla czarnoskórych dzieci.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie żyjącej w 2. połowie XIX w. Michaeli Quinn. Wychowana w Bostonie, zamieszkała w Colorado Springs, gdzie pracuje jako lekarka.

W tym odcinku

Jake i Hank postanawiają konkurować z Prestonem i otwierają własny hotel. Robert E., zgodnie z obietnicą, jaką Jake złożył mu przed wyborami, zostaje członkiem rady miejskiej. Otwiera szkołę dla czarnoskórych dzieci. Wkrótce okazuje się, że jego syn jest uzdolniony i nauka w tej placówce mu nie wystarcza. Grace i Robert chcą posłać chłopca do szkoły, w której uczą się dzieci białych.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym

Występują

Jane Seymour

jako Dr. Michaela 'Mike' Quinn

Joe Lando

jako Byron Sully

Chad Allen

jako Matthew Cooper

Jessica Bowman

jako Colleen Cooper Cook

Shawn Toovey

jako Brian Cooper

Orson Bean

jako Loren Bray

Jim Knobeloch

jako Jake Slicker

Frank Collison

jako Horace Bing

William Shockley

jako Hank Lawson

Geoffrey Lower

jako Rev. Timothy Johnson

Twórcy

Carl Binder

reżyseria