W skrócie

Barton udaje się na wyprawę z Tripperem, który przeszedł szereg zabiegów chirurgicznych. Wspólne łowienie ryb w przeręblu okazuje się doskonałą okazją do wzmocnienia więzi między nimi.

Oglądaj w telewizji

Opis

Twórcy programu pomagają zrozumieć, jak z dzisiejszej perspektywy ewoluowały relacje między psami i ludźmi. Widzowie poznają siłę więzi psa pasterskiego Brownie i jego opiekuna, a także członków społeczności Kri i ich wiernych czworonogów. Zobaczą też, jak grupa wyjątkowych psów przygotowuje się do szalenie trudnego wyścigu zaprzęgów Iditarod na Alasce. Przekonają się, że dobrym sposobem na zbudowanie więzi międzygatunkowej może być zwyczajny biwak.

W tym odcinku

Barton udaje się na wyprawę z Tripperem, który przeszedł szereg zabiegów chirurgicznych. Wspólne łowienie ryb w przeręblu okazuje się doskonałą okazją do wzmocnienia więzi między nimi. Barton sprawdza, czy szkolenie labradora Vadera przyniosło pożądane efekty. Pies może się wykazać, uczestnicząc w polowaniu na kaczki. Tymczasem Ivan i jego psy stróżujące bezpiecznie przepędzają stado kóz do domu na zimę.