W skrócie

Petra zdaje sobie sprawę, że jest blisko odkrycia, kim jest tajemniczy szef mafii. Tymczasem ranny David szuka miejsca do ukrycia się. Nowa kryjówka przynosi mu więcej problemów niż podejrzewał.

Oglądaj w telewizji

Opis

Wietnamska mafia kontroluje ponad siedemdziesiąt procent rynku metaamfetaminy w Czechach. Na jej czele stoją inwestorzy, którzy osiedlili się tu jeszcze w czasach komunizmu. Udają oni szanowanych przedsiębiorców. Wydział do walki z Przestępczością Narkotykową musi stosować wobec nich praktyki tajnych służb. Policja często musi uciekać się także do mniej legalnych procedur. Serial prezentuje trzy tygodnie z życia dilera narkotyków i policyjnego informatora, Davida Frýdla (Cyril Dobrý), pracującego dla czesko-wietnamskiej mafii narkotykowej.

W tym odcinku

Petra zdaje sobie sprawę, że jest już bardzo blisko odkrycia, kim jest tajemniczy szef mafii. Tymczasem wyczerpany i ranny David szuka miejsca do ukrycia się. Nowa kryjówka ostatecznie przynosi mu więcej problemów niż podejrzewał. Policja znajduje kolejne ofiary. Ku zaskoczeniu śledczych nagle ujawnia się winowajca.

Występują

Lenka Krobotová

jako kpt. Petra Vávrová

Cyril Dobrý

jako David Frýdl

Martin Havelka

jako plk. Ivan Mach

Rostislav Novák

jako kpt. Ladislav Rejfek

Petr Franěk

jako Cerný

Anh Tran

jako Phi

David Novotný

jako mjr. Lukás Vávra

Magdaléna Borová

jako Blazková

Anezka Novotná

jako Tereza Vávrová

Miloslav Pechácek

jako René

Hoang Anh Doan

jako Dang

Eva Elsnerová

jako Frýdlová - Davidova matka

Přemysl Bureš

jako Frýdl - Daviduv otec

Jiří Suchý

jako Námestek

Josef Novotný

jako Adam Vávra

Igor Bareš

jako Krejsa

Tereza Richtrová

jako Dangová

Eliška Křenková

jako Hana

Robert Mikluš

jako Viktor

Lucie Žáčková

jako Alice

Jaroslav Pízl

jako Kulhánek