W skrócie

Vania przyjmuje pracę przy produkcji drewna opałowego. Roberto nie popiera tego typu zarobku, twierdząc, że to strata czasu. Grupa Sambugara musi się rozdzielić. Michele ma przetransportować kombajn.

Oglądaj w telewizji

Opis

W ciągu jednej nocy burza o nazwie Vaia powaliła i wyrwała ponad czternaście milionów drzew. Skutki silnych wiatrów muszą być jednak jak najszybciej zlikwidowane, ponieważ stanowią zagrożenie dla środowiska naturalnego. Jedynie wysoko wykwalifikowani drwale są w stanie podjąć się tak ryzykownego zadania. Muszą stawić czoła wyzwaniu, które wymaga od nich wyjątkowych umiejętności i siły fizycznej. Misja ta daje także szansę na zarobienie dużych pieniędzy. Cztery odważne drużyny drwali zostają wezwane do oczyszczenia lasu z powalonych drzew. Mają za zadanie także zrekonstruować leśne szlaki i postawić koleje linowe. Odzyskane drewno zawodnicy mogą zamienić na gotówkę. Nieustanne niebezpieczeństwo, wyścig z czasem czy zmęczenie wywołane ciężką pracą prowadzą do wielu konfliktów i napięć pośród członków czterech zespołów.

W tym odcinku

Vania przyjmuje pracę przy produkcji drewna opałowego. Roberto nie popiera tego typu zarobku, twierdząc, że to dla nich jedynie strata czasu. Ich zespół ma już jednak wiele opóźnień. Ulewny deszcz przerywa pracę ekipie Morandiniego. Nicola, namawiany przez Davidego, postanawia wrócić do kwatery głównej, aby przeprowadzić konserwację sprzętu. Grupa Sambugara musi się rozdzielić. Michele zakończył swoje zadanie i musi teraz przetransportować kombajn do nowego miejsca, gdzie czeka go zarówno lekka, jak i trudna praca. Zespół Giacomellego stawia czoła wielu awariom.