W skrócie

Michael odwiedza inne oddziały, żeby opowiadać o sukcesie Scranton. Towarzyszy mu Pam. Dwight i Jim, odpowiedzialni za organizację imprez, zapominają o urodzinach. Konsekwencje są opłakane.

Oglądaj w telewizji

Opis

W piątej serii serialu znowu spotykamy się z bohaterami znanymi z poprzednich sezonów. Przyglądamy się codzienności pracowników firmy Dunder Mifflin, zajmującej się sprzedażą artykułów papierowych w Scranton w stanie Pensylwania. Steve Carell to nieudolny szef regionu, który co chwila wywołuje chaos swoim niestosownym zachowaniem, opowiadanymi nie w porę żartami i ogólnym brakiem rozeznania. Jego prawą ręką jest Dwight K. Schrute - ekscentryczny handlowiec, którego dziwactwa nierzadko wystawiają cierpliwość współpracowników na próbę. Przedstawiciel handlowy Jim Halpert nie przepuści żadnej okazji, by zrobić Dwightowi dowcip. Wzdycha przy tym po kryjomu do zaręczonej recepcjonistki Pam Beesly.

W tym odcinku

Michael odwiedza inne oddziały, żeby opowiadać o sukcesie Scranton. Towarzyszy mu Pam. Dwight i Jim, odpowiedzialni za organizację imprez, zapominają o urodzinach. Konsekwencje ich zaniedbania są opłakane. Andy zakochuje się w niewłaściwej osobie.

Występują

Rainn Wilson

jako Dwight Schrute

John Krasinski

jako Jim Halpert

Jenna Fischer

jako Pam Beesly

Leslie David Baker

jako Stanley Hudson

Brian Baumgartner

jako Kevin Malone

Angela Kinsey

jako Angela Martin

Phyllis Smith

jako Phyllis Vance

Kate Flannery

jako Meredith Palmer

Creed Bratton

jako Creed Bratton

Oscar Nunez

jako Oscar Martinez

B.J. Novak

jako Ryan Howard

Mindy Kaling

jako Kelly Kapoor

Ed Helms

jako Andy Bernard

Paul Lieberstein

jako Toby Flenderson

Steve Carell

jako Michael Scott

Craig Robinson

jako Darryl Philbin

Ellie Kemper

jako Erin Hannon

Twórcy

Ken Kwapis

reżyseria