W skrócie

Twórcy odcinka wyruszają do kanadyjskiego Ontario, gdzie biorą udział w polowaniu na łosia. Odwiedzają także schronisko w Missisipi, gdzie na świat przyszło dziewięcioro szczeniąt.

Oglądaj w telewizji

Opis

Twórcy programu pomagają zrozumieć, jak z dzisiejszej perspektywy ewoluowały relacje między psami i ludźmi. Widzowie poznają siłę więzi psa pasterskiego Brownie i jego opiekuna, a także członków społeczności Kri i ich wiernych czworonogów. Zobaczą też, jak grupa wyjątkowych psów przygotowuje się do szalenie trudnego wyścigu zaprzęgów Iditarod na Alasce. Przekonają się, że dobrym sposobem na zbudowanie więzi międzygatunkowej może być zwyczajny biwak.

W tym odcinku

Twórcy odcinka wyruszają do kanadyjskiego Ontario, gdzie wezmą udział w polowaniu na łosia. Będą też świadkami zacieśniania się więzi pomiędzy pewnym mężczyzną a jego nowym psem podczas biwakowania. Odwiedzą także schronisko w Missisipi, gdzie na świat przyszło dziewięcioro szczeniąt.