W skrócie

Po wyrzuceniu potencjalnych niań Swift przechodzi kryzys, związany z opieką nad młodymi. Native spotyka się z Lewie'em i także zostaje wykluczona ze stada. Belphagor staje przed trudnym wyborem.

Oglądaj w telewizji

Opis

W pierwszych latach XXI wieku Flower, matriarchini surykatek zamieszkujących pustynię Kalahari w RPA, zyskała sławę za sprawą serialu przyrodniczego. Obecnie, po blisko dwóch dekadach od powstania tego programu, filmowcy powracają na południowoafrykańskie pustkowia. Zamierzają obserwować, jak radzą sobie potomkowie legendarnej Flower, żyjący w trzech rodzinach. Są wśród nich Swift i Flint.

W tym odcinku

Po wyrzuceniu wszystkich potencjalnych niań Swift przechodzi poważny kryzys, związany z opieką nad młodymi. Native spotyka się z Lewie'em i także zostaje wykluczona ze stada. Belphagor staje przed trudnym wyborem.