W skrócie

Do zespołu śledczego dociera informacja o kolejnym brutalnym ataku. Policjanci chcą wdrożyć w życie ryzykowny pomysł Colina.

Oglądaj w telewizji

Opis

W Londynie od lat grasuje nieuchwytny gwałciciel. Mieszkańcy miasta żyją w strachu. Zadanie jego wytropienia otrzymuje teraz inspektor Collin Sutton (Martin Clunes).

W tym odcinku

Colin Sutton i jego ludzie decydują się wprowadzić w życie odpracowany przez niego ryzykowny plan. Niebawem otrzymują oni informację o nowym, wyjątkowo brutalnym ataku na starszą kobietę. Fakt ten sprawia, że policjanci są jeszcze bardziej zdeterminowani, by schwytać oprawcę.

Występują

Martin Clunes

jako DCI Colin Sutton

Sule Rimi

jako DS Neville Hylton

Steve Nicolson

jako DC Kenny Munro

Matthew Gravelle

jako DI Nathan Eason

Beth Goddard

jako DS Cathy Rook

Stephen Wight

jako DC Clive Grace

David Witts

jako DC Adam Spier

Diveen Henry

jako DC Patricia Henry

Anita Wright

jako Nancy Cole

Charlotte Emmerson

jako Diane Cole

Nicholas Asbury

jako Inspector Len Adler

Ian Conningham

jako Richard Moore

Philippa Howard

jako DAC Lynne Owens

Matt Bardock

jako DSU Simon Morgan

Lucy Tregear

jako DAC Sue Akers

Guy Williams

jako DCS Hamish Campbell

Stephen Perring

jako Traffic Chief Inspector

Judith Roddy

jako Michelle Molloy

Claudie Blakley

jako Louise Sutton

Becky Brunning

jako Sam

Sara Gregory

jako Alice Turner

John Biggins

jako Caretaker Wilson

Jude Akuwudike

jako The Night Stalker

Mark Ebulué

jako Lester

Ania Marson

jako Janet Linton

Robert Hands

jako Andy Wooller

Brian Croucher

jako Brian Royce

Diana Payan

jako Sheila Walsh

Amy Marston

jako Diamanda

Danielle Bjelic

jako 999 Operator

Twórcy

Marc Evans

reżyseria