Chirurdzy (151)
(Grey's Anatomy 8: Take the Lead)
W skrócie
Cristina i Owen próbują naprawić swój związek. Rezydenci piątego roku mają szansę na samodzielnie operację, jdnak podczas zabiegu występują nieprzewidziane trudności.
Oglądaj w telewizji
Opis
W ósmym sezonie lekarzy ze szpitala Seattle Grace czekają kolejne poważne decyzje. Rozpoczyna się piąty rok rezydentury. Niektóre kariery będą miały okazję rozkwitnąć, inne stają pod znakiem zapytania. Meredith musi ponieść konsekwencje ingerowania w wyniki badań klinicznych, które prowadził przed Derek. April stara się podołać funkcji szefa rezydentów. Tymczasem Cristina i Owen stają przed nowymi dylematami, gdy kobieta zachodzi w ciążę.
W tym odcinku
Rezydenci Seattle Grace Hospital dostają zgodę na samodzielne przeprowadzanie operacji. Asystenci mogą ich jedynie w milczeniu obserwować przy pracy. Richard składa rezygnację ze stanowiska szefa chirurgii, ordynatorem zostaje Owen Hunt. Wielu nie kryje zaskoczenia takim zwrotem akcji. Teddy jest zachwycona jego sukcesem, Miranda - wściekła. Meredith wraca do pracy i tego dnia po raz pierwszy w życiu operuje tętniaka. Z kolei Cristina, która już kilkakrotnie pracowała na otwartym sercu, podczas tego dyżuru ma zoperować wyrostek robaczkowy. To podstawy chirurgii, ale ona już ich nie pamięta. Natomiast April bez powodzenia usiłuje sprostać obowiązkom szefa rezydentów.
Nagrody
Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym
Występują
